Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“perdu la vie lors” in English

8 examples
Je voudrais faire part de toutes nos condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie lors des récentes attaques terroristes.
I would like to convey our condolences to the families of all those who lost their lives in recent terrorist attacks.
- Monsieur le Président, Chypre commémorera la semaine prochaine les personnes qui ont perdu la vie lors de la révolte populaire de 1955 contre le régime colonial britannique.
Mr President, next week in Cyprus is the commemoration day for those who lost their lives in the 1955 popular uprising against British colonial rule.
Nous ne devons pas oublier qu'au moment même où certains célèbrent leur indépendance, la Géorgie pleure les victimes innocentes qui ont perdu la vie lors de l'invasion des troupes russes.
We must not forget that, while some celebrate independence, Georgia is mourning the innocent people who lost their lives and homes when the Russian troops invaded.
Madame le Président, chers collègues, le 7 février 1996, 189 personnes ont perdu la vie lors de l'accident de l'avion de la compagnie Birgen Air sur les côtes de la République dominicaine.
Madam President, ladies and gentlemen, on 7 February last year, 189 people lost their lives when their Birgen Air flight crashed off the coast of the Dominican Republic.
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris les événements survenus à Kauhajoki dans l'Ouest de la Finlande, où 11 personnes ont perdu la vie lors d'un incident dramatique dans une école.
It is with great sadness that we have learned of the dramatic events in Kauhajoki in the west of Finland, where 11 people have lost their lives in a very tragic incident at a school.
L'année 2008 a payé un lourd tribut au terrorisme, à commencer par le 1er février où 30 personnes ont perdu la vie lors d'une attaque à Bagdad pendant des funérailles, pour finir le 20 septembre avec l'attaque de l'hôtel Marriott à Islamabad, qui a fait 60 morts et plus de 250 blessés.
The year 2008 reaped an enormous harvest, beginning on 1 February with the attack in Baghdad during a funeral, which caused the deaths of 30 people, and ending on 20 September with the attack on the Marriott Hotel in Islamabad, in which over 60 people died and over 250 were injured.
(FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il ressort du rapport des Nations unies qu'au cours des derniers mois sanglants de la guerre civile au Sri Lanka, qui a duré 25 ans, des milliers de civils ont perdu la vie lors de tirs d'artillerie effectués par les forces gouvernementales.
(FI) Mr President, Commissioner, it is apparent from the UN report that in the final bloody months of the civil war in Sri Lanka, which went on for 25 years, thousands of civilians died in artillery fire from government troops.
Avant de passer aux questions, permettez-moi de me joindre à M. Guerrero Salom pour exprimer mes condoléances aux familles des quatre soldats espagnols qui ont trouvé la mort et de tous ceux qui ont perdu la vie lors de la catastrophe et, maintenant, lors des efforts de reconstruction en Haïti.
Before I turn to the questions, let me join Mr Guerrero Salom in expressing sympathy to the families of the four Spanish soldiers who died, and also all those who lost their lives during the disaster and now in the recovery efforts in Haiti.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.