News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perdu confiance dans” in English
8 examplesCe sont celles et ceux qui ont perdu confiance dans la capacité de l'Union à s'unir et à se rénover.
These are the people who have lost confidence in the Union's ability to unite and to renew itself.
Nous parlons tous des citoyens qui sont secoués par les scandales, qui ont perdu confiance dans la sûreté des aliments.
We all talk of scandalised citizens who have lost confidence in food safety.
Il est évident que le public a perdu confiance dans la science et la technologie, dans les scientifiques et les ingénieurs.
It is clear there has been a public loss of confidence in science and technology, scientists and engineers.
En effet, cette crise atteint le cœur même du pays; une grande partie de la population semble avoir perdu confiance dans les institutions qui la gouvernent.
Indeed, this crisis strikes at the very heart of the country: much of the population seems to have lost confidence in the institutions that govern it.
En conséquence, nos concitoyens européens ont non seulement perdu confiance dans les institutions européennes, mais ils ont aussi perdu leurs espoirs et leurs passions.
Consequently, our European citizens not only lost trust in the European institutions but also their hopes and passions.
Le public a perdu confiance dans les systèmes de sûreté alimentaire nationaux et européens à la suite des scandales et des alertes dus à la viande de buf, au E.coli, à la lysteria, à la salmonelle, la dioxine, les ufs, les volailles, le lait et les hormones.
The public has lost confidence in the national and European food safety systems after the scandals and scares with beef, E.coli, lysteria, salmonella, dioxins, eggs, poultry, milk and hormones.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
