Nous devons tenir bon, sinon nous perdrons tout contrôle de notre chaîne alimentaire.
We ought to stick to our guns; otherwise, we shall lose all control over our food chain.
Les échéances seront respectées. Les défis doivent être relevés ensemble, ou nous perdrons tout, ensemble.
The timetable must be respected and we must meet these challenges together, or else everyone will be the loser.
Si nous ne faisons rien maintenant, nous perdrons tout le bénéfice de l'effort passé pour aider le Mozambique dans son développement.
If nothing is done now, we will be letting all the effort that we have made in the past to help Mozambique in its development go to waste.
Si nous autorisons la privatisation complète des services postaux, nous perdrons tout cela et nombre de nos communautés locales perdront leur tourisme - nous avons voté tout à l'heure à ce sujet.
If we allow the postal services to drift into complete privatisation then we will lose all that and many of our local communities - we were voting earlier on tourism - will lose their tourist trade.