News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perdrions toute” in English
8 examplesNous perdrions toute crédibilité et ce serait un revers pour la crédibilité de l'Europe.
We would lose credibility and the credibility of Europe would be set back.
Si c'est le cas, le Parlement serait inutile et nous perdrions toute la dignité de notre institution.
If that is the case, then Parliament is unnecessary and all our dignity as an institution has been lost.
Nous perdrions toute la crédibilité de nos discussions et toute notre influence en Israël en rejetant cet accord aujourd'hui.
We would forfeit any credibility as a negotiating partner and any possibility of bringing our influence to bear in Israel if we did not approve this agreement now.
Ce serait une erreur historique, et nous perdrions toute crédibilité diplomatique si ce Parlement ne parvenait pas à faire de ce paquet un paquet pour l'avenir.
It would be an historical error and we would lose all diplomatic credibility if this Parliament failed to help make a package for the future out of this package.
À mes yeux, ce serait là une manière d’agir honnête et appropriée. Sans cela, nous perdrions toute crédibilité et les mêmes problèmes apparaîtraient dans davantage de pays chaque année.
Such would be, in my judgment, an honest and proper course of action, without which we would lose all credibility and the same problem would rear its head in more countries every year.
Nous ne pouvons pas poursuivre la politique militariste agressive menée par les États-Unis car, dans ce cas, nous perdrions toute crédibilité, dans le monde entier comme en Amérique latine.
We cannot pursue the aggressive militarist policy of the United States because that would cause us to lose all credibility in the eyes of the world and of Latin America.
Si nous venions à approuver maintenant le protocole additionnel, nous perdrions toute possibilité d’exercer une influence sur le gouvernement turc - quoi qu’en dise le président du groupe socialiste, comme il l’a fait ce matin.
If we were now to give our approval to the additional protocol, then it would no longer be open to us – the statement by the chairman of the Socialist Group this morning notwithstanding – to exert influence on the Turkish Government.
Expressions with “perdrions toute”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
