Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“perdre patience” in English

14 examples
Je commence à perdre patience.
I'm beginning to lose patience.
Ne me fais pas perdre patience.
Don't make me lose my patience.
Vous m'avez fait perdre patience.
You have caused me to lose my temper.
Ne me faites pas perdre patience.
Don't make me lose my patience.
Je commence à perdre patience avec Tom.
I'm beginning to lose patience with Tom.
Ils étaient sur le point de perdre patience.
Their patience was about to give out.
Madame la Présidente, même une personne calme et modérée comme moi finit par perdre patience.
Madam President, there is a limit to the patience even of calm, restrained people like myself.
Eh bien, si cette situation se prolonge trop, les peuples et les gouvernements commenceront à perdre patience.
Well, if that situation lasts too long, nations and governments will begin to lose their patience.'
Cet échec est dû aux États membres, qui sont souvent soutenus par des branches de l'industrie ferroviaire et, franchement, le Parlement commence à perdre patience.
That is a failure of the Member States, often supported by sections of the railway industry and, frankly, Parliament's patience is beginning to run out.
Cet acte serait une provocation pour des centaines de milliers de personnes qui pourraient perdre patience, ce qui pourrait entraîner des troubles de l’ordre public.
This would become a provocation for hundreds of thousands of people, who could lose patience leading to a loss of peaceful civil order.
Beaucoup ont déclaré que la solidarité ne serait pas éternelle et, si nous ne rappelons pas les coupables à l'ordre, les citoyens de pays tels que l'Estonie pourraient bien perdre patience.
Much talked about solidarity will not be infinite and, unless we call the malefactors to order, the citizens of countries such as Estonia might lose their patience.
Nous ne devons pas perdre patience, et nous devons, en tant que Parlement européen, aider la Commission et le Conseil, en assumant ensemble une situation difficile, et non pas en les accablant de reproches.
We must not get impatient, and we the European Parliament must help the Commission and the Council, not by heaping accusations upon them, but by means of mutual understanding in a difficult situation.
Je comprends bien, Madame le Président, que certains commencent à perdre patience à la suite de la suppression des contrôles aux frontières intérieures, mais nous devons comprendre qu'il s'agit précisément là de la partie du marché intérieur qui - et pour cause - est la plus difficile à réaliser.
Madam President, I can understand that there are some people who are starting to become impatient to do away with the controls at the internal borders, but we have to realize that, for good reason, it is precisely this part of the internal market which is the hardest to put into effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.