Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“perdre de vue dans” in English

10 examples
C'est un fait que nous ne devons pas perdre de vue dans tout ce que nous faisons.
We must not lose sight of that in anything else that we do.
Je pense qu'il ne faut pas le perdre de vue dans les consultations qui nous attendent.
I think that should not be overlooked in the consultations which lie before us now.
Bien entendu, il ne faut pas perdre de vue, dans tout cela, la question des droits de l'homme.
Of course the issue of human rights must not be lost sight of in all this.
C'est à ne jamais perdre de vue dans le cadre de la mise au point des plans d'action par les États membres.
That must be a key feature in the development of these policies by the Member States.
La transformation des produits de la pêche est un secteur important qu'il ne faut jamais perdre de vue dans les discussions sur la pêche, quelles qu'elles soient.
The processing industry is an important one, which we should never lose sight of in any fishing debate.
Ce que je tiens à mettre en exergue au cours de mon intervention, c'est un autre besoin, que nous avons actuellement tendance à perdre de vue dans l'Union européenne.
What I wish to stress in speaking now is another need, which we currently tend to overlook in the European Union.
Il ne faut jamais perdre de vue, dans ce contexte, que le Conseil des gouverneurs a une responsabilité collégiale et que toutes ses décisions doivent être communiquées au public de façon claire et cohérente.
In this context, one should always bear in mind the fact that the Governing Council acts as a collegial body, and that all decisions have to be communicated to the public in a clear and consistent way.
Le commerce des droits d'émission doit reposer sur le principe d'une répartition équitable des droits sur une base per capita . C'est un élément très important à ne pas perdre de vue dans la perspective de Buenos Aires.
Emissions trading must be built on the principle of equal per capita entitlements; this is very important to bear in mind as we go to Kyoto.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.