Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“perdre dans des détails” in English

5 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que nous risquons de nous perdre dans des détails avec ce budget.
Mr President, ladies and gentlemen, I think we are in danger of not seeing the wood for the trees with this budget.
Le rapport annuel de M. van den Bos (D'66) sur les droits de l'homme dans le monde en 2002 et la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme aborde tellement de sujets qu'il est difficile de ne pas se perdre dans des détails.
. (NL) The annual report on global human rights in 2002 and the European Union's human rights policy by Mr van den Bos (D'66) broaches so many topics that it is difficult to see the wood for the trees.
Lorsque j'étais ministre, j'ai moi-même dû mener diverses négociations au sein du Conseil de ministres européen, entre autres sur des accords de transit avec l'Autriche et la Suisse, et je sais ce que c'est que de se perdre dans des détails et d'oublier de prendre le recul nécessaire.
When I was a minister, I myself had to take part in various negotiations in the Council of Ministers, including those relating to transit agreements with Austria and Switzerland, and I know how you can get bogged down in details if you lose sight of the whole picture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.