Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“perd tout son sens” in English

7 examples
Sinon, la politique budgétaire perd tout son sens.
Otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether.
Si tout est prioritaire, le terme de priorité perd tout son sens.
If everything is prioritised, the term priority loses its meaning.
Si la raison n’est pas celle-là, la délocalisation perd tout son sens.
If that is not the case, there is no reason to relocate in the first place.
J’estime que, sans un budget adapté, cette mesure perd tout son sens et, sans la représentation majoritaire de l’industrie de la pêche dans les CCR, les droits des principaux intéressés en pâtiront.
It is my view that, without an appropriate budget, this measure will be meaningless and, without the majority representation of the fisheries industry in the RACs, the rights of the main players will suffer.
Monsieur le Président, de deux choses l'une: soit nous sommes un ensemble d'États de valeur équivalente dans le système de garanties des libertés publiques, soit l'Union européenne perd tout son sens.
Mr President, there are two alternatives. Either we are a group of states mutually acknowledged to have equivalent systems to guarantee civil liberties, or else the European Union ceases to have any meaning.
L'Europe doit enfin se rendre compte, alors que les Chinois prennent le dessus en Afrique, que notre message permanent de démocratie, de liberté et de bonne gouvernance, sans oublier la durabilité, perd tout son sens.
Europe must in the end just realise that, as the Chinese gain the upper hand in Africa, our constantly repeated message of democracy, freedom and good governance, not to forget sustainability, is becoming completely meaningless.
Exprimer notre intention de mettre en œuvre de tels plans est une très bonne chose, mais cette initiative perd tout son sens si rien n’est fait pour s’assurer de leur exécution. Il est dès lors capital que ces plans soient contraignants.
It is all very well to say we will have them, but this is meaningless without some effort to ensure that happens, so it is essential that they are compulsory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.