Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“percevoir comme” in English

7 examples
Il faut dès lors les percevoir comme une facilité offerte aux travailleurs communautaires.
The European schools are obviously beneficial and valuable and should be viewed as a facility offered to Community employees.
Et, Madame le Président, si la justice émane du peuple, le peuple doit la percevoir comme telle.
And, Madam President, if justice comes from the people, then the people should perceive it as such.
Premièrement, les députés européens devraient continuer de percevoir comme aujourd'hui leur rémunération principale de leur État d'élection avec imposition de la fiscalité nationale.
First of all, MEPs should continue to receive their main salary, exactly as they do now, from the State that elected them and this will be subject to national tax regimes.
Nous comprenons bien que nous n'en avons pas encore formellement la possibilité ni le droit, mais politiquement parlant, je crois que vous pouvez nous percevoir comme un partenaire situé sur un pied d'égalité.
We fully understand that we do not yet have the means or the right to demand such treatment, but I believe you can regard us from a political point of view as an equal partner.
La communication de la Commission doit se percevoir comme une réponse à l'initiative du gouvernement américain, présentée par Clinton en personne le 1er juillet 1997 et retransmise en direct sur CNN et C-SPAN.
The Communication of the Commission can be seen as a response to the initiative of the US government, which was presented in person by President Clinton on 1 July 1997 and broadcast live on CNN and C-SPAN.
De l'avis de mon groupe, nous ne devons rien exiger de la Croatie que la population puisse percevoir comme un problème insoluble et qui puisse faire de l'adhésion de ce pays à l'Union européenne inutilement un sujet à controverse.
In my group's opinion, we should not make any requirements of Croatia that the population could perceive as an insoluble problem and that could make the country's accession to the European Union unnecessarily controversial.
Le président consent la tenue d’enquêtes sur les violations des droits de l’homme par la police et l’armée, et de nombreuses personnalités politiques commencent à réaliser que la population tamoule doit obtenir la possibilité de cesser de se percevoir comme des citoyens de seconde zone.
The President is willing to allow violations of human rights by the army and police to be investigated, and many people in positions of political responsibility are coming to realise that the Tamil population must be enabled to stop perceiving themselves as second-class citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.