News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perceptibles par” in English
7 examplesIl doit être possible de construire un tel réseau dont les effets seraient perceptibles par les citoyens.
It must be possible to extend this network with appreciable benefits for our citizens.
C’est la raison pour laquelle il importe, dans les mois à venir, de réaliser de réels progrès, perceptibles par chacun, en matière d’inclusion sociale.
This is why it is important in the period that lies ahead to make genuine progress, perceptible to everyone, in the field of social inclusion.
Bien entendu, je souhaite moi aussi que le programme SLIM se traduise beaucoup plus rapidement et clairement par des résultats tangibles perceptibles par tous.
Of course I wish that the SLIM programme would be reflected very much more quickly and more clearly in solid results which everyone can see.
Le travail législatif en cours doit être mené à son terme au plus vite si nous voulons des résultats effectifs et perceptibles par nos concitoyens et les ressortissants des pays tiers.
The current legislative work must be completed as quickly as possible if we want effective results that are visible to our fellow citizens and third-country nationals.
Mais ont-ils jamais demandé pourquoi, par exemple, les baisses des prix à la production adoptées lors de la réforme MacSharry de 1992 n'ont jamais été perceptibles par le consommateur?
But have our voters ever asked why production price reductions - undertaken, for example, in the MacSharry reform in 1992 - never filtered through to the consumer?
Ce dont nous avons besoin, ce sont des droits perceptibles par tous, la charte des droits fondamentaux doit revêtir un caractère juridiquement contraignant pour tous ceux qui vivent dans l'Union, pour toutes les citoyennes et tous les citoyens.
What we need are visible rights for each and every citizen; the Charter of Fundamental Rights must be made legally binding for all the citizens of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
