Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“perceptible pour” in English

8 examples
Contribuez à ce que l' Europe devienne perceptible pour les citoyens de nos pays.
Help to make Europe real for the citizens of our countries.
Il faut élaborer un budget européen transparent et perceptible pour les citoyens.
We need to produce a European budget which is transparent and can be understood by the citizens.
Notre ambition consistant à faire de l'UE une réalité perceptible pour nos concitoyens ne doit en aucun cas se limiter au marché unique.
The ambition of making the EU a tangible reality for citizens must go beyond the single market.
J'invite donc tous mes collègues à voter pour les amendements du rapport afin que l'intégration des personnes à mobilité réduite soit visible et perceptible pour tous.
I appeal to all Members to vote for the amendments to the report, in order to make integration something which is there for all to see and experience.
Je pense que cette attitude n'a pas contribué au renforcement de l'identité de l'Union sur le plan international, une identité qui soit aussi et surtout perceptible pour ses propres citoyens.
I think that did little to imprint the Union's identity on the minds of the rest of the world, an identity which is largely recognizable only to citizens of the EU.
Je voudrais que ce programme soit à l'origine d'un soulagement perceptible pour les entreprises moyennes, petites et très petites, mais aussi pour les grandes entreprises, renforçant ainsi leur compétitivité et créant plus d'emplois.
I wish this programme would lead to perceptible relief for the medium, small and very small companies, but also for the big ones, thus strengthening their ability to compete and bringing more jobs.
Venons-en à la catégorie III, qui contient toutes nos priorités - pas seulement la catégorie III, il y a aussi, bien entendu, la catégorie IV -, mais c'est surtout dans le domaine des politiques internes que l'Union européenne est perceptible pour les citoyens européens.
It is through Category 3, which encompasses all our priorities - not only Category 3, Category 4 also of course - but it is mainly through internal policies that all citizens perceive the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.