Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“percée dans ce domaine” in English

4 examples
Une percée dans ce domaine pourrait peut-être entraîner des changements dans d'autres domaines.
A breakthrough in this regard may perhaps lead to changes in other areas, however.
Il ne sera absolument pas possible d'obtenir une percée dans ce domaine en se passant des efforts et du financement de l'Union européenne et des États membres.
It will definitely not be possible to achieve a breakthrough in this area without efforts and funding from the European Union and Member States.
Il nous faut prendre des mesures concrètes et des engagements clairs et mieux utiliser l'éventail d'instruments juridiques et financiers à notre disposition en vue de réussir une véritable percée dans ce domaine.
There is a need for concrete actions, for clear commitments, to make better use of the range of legal and financial instruments available in order to achieve a breakthrough.
Je dois dire très sincèrement que j'espère vraiment que la Convention et la Conférence intergouvernementale parviendront à faire une percée dans ce domaine afin de parvenir à une constitutionnalisation du processus de Lisbonne, avec pour objectif, le plein emploi.
I have to say that quite honestly I really hope that the Convention and the Intergovernmental Conference will succeed in making a breakthrough in this regard, so as to enshrine the Lisbon process in a constitution, in particular with the aim of full employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.