News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perçus dans” in English
9 examplesD’autres aspects doivent encore être résolus, comme le processus de transfert des péages perçus dans un État membre à un contrat établi dans un autre État membre.
Other aspects, too, are still to be resolved, such as the process for transferring tolls collected in one Member State to a contract made in another Member State.
Je ne puis me rappeler les chiffres relatifs à ces perspectives, qui doivent également être perçus dans le contexte de l’élargissement et dans celui d’un accroissement probable de la demande, qui devra, comme d’habitude, être satisfaite.
I cannot call to mind the figures relating to this outlook, which must also be seen in the context of enlargement and of the expected increase in demand that, as always, must be met.
Le seul point de divergence concerne les propositions d'amendement qui suggèrent le regroupement des ressources des organismes décentralisés dans le budget, ainsi que le droit d'inspection du montant des droits perçus dans le cadre de leurs activités.
The only area in which we are not in agreement is the amendment proposals affecting the inclusion of all revenue of the decentralized agencies in the budget plan and, with that, the right to supervise the amount of the fees.
Je pense que cette stratégie 2020 doit nous permettre de mieux mettre en perspective les politiques économiques de nos États membres afin d'éviter certains déséquilibres voire certaines concurrences à l'avenir; ces déséquilibres, on les a bien perçus dans la crise actuelle.
I think that this 2020 strategy must enable us to have a better perspective on the economic policies of our Member States, in order to avoid certain imbalances or even certain instances of competition in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
