Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“perçues pour” in English

8 examples
La commission de la pêche a également rejeté l'exigence de restituer les aides perçues pour la modernisation des navires.
The Committee on Fisheries has also rejected the requirement to return aid granted for modernisation.
Celle-ci avait conclu à la nécessité, pour la Commission, d'engager immédiatement, à l'encontre du Royaume-Uni, une action administrative en remboursement des sommes perçues pour l'éradication de l'ESB.
This concluded that it was necessary for the Commission to bring immediately administrative proceedings against the United Kingdom for repayment of all sums allocated for the purposes of eradicating BSE.
La règle générale, quant aux commissions perçues pour le change des monnaie des pays dans la zone euro, est que cette commission ne descend pas en dessous des 3 % et, dans de nombreux cas, elle dépasse les 3 %; chiffre quʼil est franchement difficile de comprendre en termes de coût réel.
The general rule in terms of charges for exchanging euro area currencies is that the charge is at least 3 % and, in many cases, it is more than 3 %. Frankly, it is difficult to see how this figure can be taken as a real cost.
La dernière version du texte prévoit que des redevances continueront à être perçues pour les activités qui y sont soumises actuellement - par exemple les inspections portant sur les produits à base de viande et de poisson, les tests de résidus vétérinaires et les contrôles des animaux vivants.
The latest text allows a situation whereby the collection of fees will continue to apply to those activities that are currently subject to fees – i.e. meat and fishery products inspection, veterinary residue testing, and controls on live animals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.