News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perçues par les citoyens” in English
5 examplesCela présuppose bien des dépenses. Comment seront-elles perçues par les citoyens?
We have heard that we need 70 billion coins, so the costs will be enormous - how do these costs appear to citizens?
La santé et les retraites perçues par les citoyens doivent être le dernier poste du budget à être retouché.
The health and pensions of the citizens must be the last item on a State' s budget to be altered.
Ces nouvelles pratiques nous rapprochent de la situation qui prévaut dans nos pays et seront perçues par les citoyens comme une avancée vers la démocratie.
These new practices bring us closer to the situation that operates in our countries, and will be perceived by the people as a move towards democracy.
Il faut, à juste titre, souligner que la législation tarabiscotée et la paperasserie sont perçues par les citoyens et les entreprises de l'Union européenne comme la preuve d'un manque d'efficacité dans le fonctionnement des institutions.
It should be highlighted, rightly so, that EU citizens and businesses consider complex legislation and red tape to be evidence of a lack of efficiency within the institutions.
De ce point de vue, il est effectivement nécessaire que les différentes étapes de l'unification européenne ne soient pas perçues par les citoyens de l'Union comme une accumulation de textes éthérés, mais se traduisent par des faits concrets pour chacun.
Therefore, it is, in fact, vital that the Union's citizens do not perceive the various stages in European integration simply as an accumulation of ethereal texts, but as something tangible and meaningful for all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
