Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“perçues comme telles” in English

6 examples
Elles doivent être perçues comme telles.
It has to be viewed as such.
Il est essentiel que, partout en Europe, les installations nucléaires soient sûres et perçues comme telles.
It is vital that nuclear facilities across Europe are both safe and seen to be safe.
Il convient à présent de trouver une façon efficace de remédier aux difficultés, réelles ou perçues comme telles, liées à l’intégration des marchés.
At present, it is sensible to find an effective means of solving the difficulties linked to the integration of markets, whether the difficulties are real or only perceived as such.
Les accusations de diffamation d'une religion peuvent décourager les critiques légitimes ou les recherches sur les pratiques et les lois qui semblent violer les droits de l'homme qui sont - ou sont au moins perçues comme telles - consacrées par la religion.
Accusations of defamation of religion might stifle legitimate criticism or even research on practices and laws appearing to be in violation of human rights that are - or at least are perceived to be - sanctioned by religion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.