Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“perçue comme une menace” in English

8 examples
L’immigration ne doit toutefois pas être simplement perçue comme une menace.
Immigration should not be perceived simply as a threat, however.
L’immigration peut être perçue comme une menace, comme l’ont amplement illustré ces derniers temps les écrits d’Oriana Fallaci.
Migration can be regarded as a threat, as has been amply illustrated in recent times by the writings of Oriana Fallaci.
D’abord, pour 47 % des personnes interrogées dans le cadre de cette consultation, la mondialisation est perçue comme une menace pour l’emploi.
Firstly, 47% of the people polled as part of this consultation see globalisation as a threat to jobs.
En résumé, la mondialisation est perçue comme une menace pour le modèle social, et le marché unique n’est pas vécu comme une réponse à ce problème de fond.
To summarise, globalisation is perceived as a threat to the social model, and the single market is not seen as an answer to this fundamental problem.
Il n’est pas étonnant qu’une telle volonté fasse défaut dans les États totalitaires, où la religion est uniquement perçue comme une menace possible à la stabilité politique du régime en place.
Not unexpectedly, such will is lacking in totalitarian states, where religion is perceived merely as a possible threat to the political stability of the ruling regimes.
À l'évidence, lorsque l'on parvient à un accord au Conseil, toute proposition du Parlement allant dans la direction opposée est perçue comme une menace pour un accord chancelant et - parfois - obtenu in extremis.
Of course, when agreement is reached within the Council, any proposal by Parliament which goes against this comes to be seen as a threat to an agreement that has been reached, sometimes in extremis and which may hang in the balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.