Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“perçue comme étant” in English

8 examples
L'UE est perçue comme étant favorable aux Arabes.
The EU is perceived as pro-Arab.
Nous devons faire en sorte que l’Union soit, et soit perçue comme étant, aussi proche que possible de ses citoyens.
We must ensure that the Union is, and is seen to be, as close as possible to its citizens.
Elle était perçue comme étant trop difficile et dissonante et parfois nous voulions même éviter de prononcer son nom.
Globalisation was seen as being too difficult and too divisive, and sometimes we even wanted to avoid the word.
Cette initiative ne sera pas acceptable si elle est perçue comme étant dans l'intérêt d'un, de deux, de trois, quatre ou cinq États économiquement puissants.
It will not be acceptable if it is perceived to be in the interests of one, two, three, four or five economically powerful States.
Trop souvent - c’est vrai pour tous les parlements et unions mais surtout pour l’Union européenne -, la méthode a été perçue comme étant identique au résultat.
Too often – it is true of all parliaments and unions but it is particularly true of the European Union – the method has been seen as the same as the outcome.
Par ailleurs, cette initiative doit être perçue comme étant inscrite dans le cadre de la collaboration internationale destinée à assister les pays pauvres lourdement endettés.
Moreover, this initiative should be seen as part of an international collaboration intended to help poor, heavily indebted countries.
Troisièmement, il nous faut toujours être conscient du risque que notre Union puisse être perçue comme étant davantage préoccupée par les banques et les entreprises que par l'emploi et la famille.
Third, we always need to be conscious of the risk that our Union could be perceived as being more concerned about banks and businesses than about workers and families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.