Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“perçoivent une pension” in English

9 examples
En moyenne, seulement 10% de tous les employés de l'UE perçoivent une pension d'entreprise.
On average, only 10% of all employees in the EU receive company pensions.
Cela se reflète également dans le fait qu'elles perçoivent une pension plus petite, par exemple.
This is also reflected in the fact that they have lower pensions, for example.
Les travailleurs frontaliers cotisent tout autant à l'assurance-vieillesse que leurs collègues helvétiques mais perçoivent une pension sensiblement réduite.
Cross-border workers pay in just as much pension insurance as their Swiss counterparts but receive considerably lower pensions.
Bon nombre d'entre elles perçoivent une pension inappropriée en retour de ce précieux travail social auquel elles ont dédié leur vie active. Elles sont dès lors plus susceptibles de connaître la pauvreté.
Many of them do not receive an appropriate pension for this socially valuable work during their active life and this exposes them to a greater risk of poverty.
En effet, de nombreuses personnes âgées se trouvent dans une situation financière très difficile, car nombre d’entre eux perçoivent une pension qui suffit à peine à payer un verre d’eau et une tranche de pain.
Large numbers of the elderly, in fact, are in very difficult financial situations, since many of them have pensions which are hardly sufficient to pay for a glass of water and a slice of bread.
Il en découle que les travailleurs transfrontaliers de l'Union européenne doivent certes payer les mêmes cotisations que les personnes résidant en Suisse mais perçoivent une pension qui peut être inférieure de 30 %.
As a result, cross-border workers from the European Union had to pay the same contributions as Swiss residents, but received a 30% lower pension.
Elles ont travaillé toute leur vie, contribué à élever une famille; si elles ont eu un emploi, elles perçoivent une pension de retraite insuffisante; si elles ne perçoivent qu'une pension de l'État, c'est pire encore.
They have worked a whole lifetime, contributed to raising a family; if they worked, they receive inadequate pensions; if they only benefit from a state pension, that is even worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.