Je perçois également la problématique complexe par rapport à l'OMC.
I also feel this complex problem is connected with the WTO.
Je perçois également des contradictions similaires dans d'autres domaines.
I see these contradictions in other areas too.
Je le perçois également comme une obligation de solidarité au sein même de la Communauté européenne.
I regard this as a duty of solidarity within the European Community.
Je perçois également comme un résultat positif le fait que nous ayons pu nous accorder sur les principaux axes du rapport d'avancement à mi-parcours de 2010.
I consider it a good outcome, as well, that we were able to agree on the main points of the 2010 mid-term progress report.
Je perçois également le besoin de faciliter l'accès aux transports publics de catégories comme les handicapés, les personnes âgées ou ceux qui ont des difficultés à se déplacer.
I also see the need for the facilitation of access to public transport for the disabled, the elderly and the less mobile.
Je pense, tout d’abord, que M. Méndez de Vigo a déclaré en termes catégoriques que nous devons y être favorables, et je le perçois également comme un appel pressant aux États membres et aux gouvernements.
I think that to start with, Mr Méndez de Vigo emphatically stated that we should be in favour, and I also considered this as an appeal to the Member States and governments.