Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“pensons toutefois qu'une” in English

5 examples
Nous pensons toutefois qu'une voix doit encore avertir clairement le Parlement, car on a pris le chemin d'une évolution qui devrait tous nous inquiéter.
Nonetheless, we take the view that one voice here in Parliament must give a clear warning because a development is being introduced here which should give us all cause for concern.
Nous pensons toutefois qu'une approche plus concrète s'impose, en fonction d'une base statistique complète qui est à notre avis présentement trop mince.
We think, however, that it will be desirable to make a more specific approach with the inclusion of a comprehensive statistical background which in our opinion is inadequate.
Il est évident que nous ne pensons pas que les problèmes puissent être résolus en injectant de l'argent. Dans certains cas, comme celui que nous connaissons actuellement, nous pensons toutefois qu'une situation d'urgence sociale doit se voir accorder une attention particulière.
Of course, we do not think that problems can be solved just by throwing money at them, but in fact there are situations, like the current one, when we believe special attention has to be given to a situation of social urgency.
Nous pensons toutefois qu'une évaluation fondamentale de la politique de cohésion doit être réalisée à l'avenir, car, à mesure qu'un nombre croissant de régions dépassent le seuil de 75 %, la politique deviendra superflue ou sera réformée, et c'est ce à quoi nous nous attendons.
However, we do think that there is a need for a fundamental appraisal of cohesion policy going forward because, as more and more regions go above the 75% threshold, the policy is either going to become redundant or be reformed, and that is what we expect to happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.