Nous pensons que l'UE devrait adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.
- (SV) We believe that the EU ought to subscribe to the European Convention on Human Rights.
Nous pensons que l'UE devrait soutenir la réhabilitation environnementale et économique de la région.
In our opinion, the EU should support the region's environmental and economic rehabilitation.
* Nous pensons que l’UE devrait commencer à réduire ses aides à l’agriculture d’ici 2005 au plus tard.
* We believe that the EU should begin cutting back on agricultural aid by no later than 2005.
Nous pensons que l'UE devrait encourager l'agriculture dans ces pays, et non y miner les agriculteurs locaux.
We think that the EU should be encouraging local agriculture in these countries, not undermining farmers there.
Mais nous pensons que l’UE devrait développer un partenariat d’États-nations indépendants, et non une entité fédérale unique.
But, we believe that the EU should develop as a partnership of independent nation states, not as a single federal entity.
Nous pensons que l'UE devrait cesser de mettre en uvre ce type d'accords de pêche coûteux, et soutenir avant tout l'activité de pêche des pays en voie de développement.
We think that the European Union should call a halt to this type of expensive fishery agreement and instead give aid primarily to fishing operations in developing countries themselves.
Nous, sociaux-démocrates, croyons qu'il est important que chacun se voie garantir un revenu qui lui permette de vivre dignement, et nous pensons que l'UE devrait l'encourager.
We Social Democrats believe that it is important for everyone to be guaranteed a decent wage that it is possible to live on, and we think that the EU should encourage this.
Nous pensons que l'UE devrait déjà commencer à réduire les aides agricoles en 2010, après ce que l'on appelle le bilan de santé pour le budget à long terme relatif à la période 2007-2013.
We think that the EU should already start to cut back on agricultural support in 2010, after the so-called health check on the long-term budget for 2007-2013.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.