Nous pensons que l’Europe doit aider l’Irak à s’éloigner de l’autoritarisme.
We believe that Europe must help Iraq take steps away from authoritarianism.
En période de crise, nous autres socialistes pensons que l'Europe doit réagir en présentant un budget très spécifique.
In a period of crisis, we socialists believe that Europe should respond through its budget with very specific characteristics.
En dépit des manquements, nous pensons que l'Europe doit aider l'Algérie à mettre en place des institutions économiques, politiques et démocratiques.
In spite of the agreement's shortcomings, we believe that Europe has to help Algeria to build up its economic, political and democratic institutions.
Ici aussi, nous pensons que l'Europe doit de toute urgence prendre une initiative en vue de renforcer ce dialogue social, le dialogue avec les ONG à caractère social.
Here too, we believe that Europe should take an initiative as a matter of urgency to reinforce this dialogue with the citizens and the dialogue with the social NGOs.
Comme vous, Monsieur le Président, nous pensons que l'Europe doit reposer sur les valeurs que sont la liberté, la dignité, la tolérance, la démocratie et le respect des droits.
Like you, Mr President, we believe that Europe should be based on the values of freedom, dignity, tolerance, democracy and rights.
En d'autres termes, nous pensons que l'Europe doit se doter de stratégies d'intervention en matière de réinstallation des réfugiés, très importantes d'un point de vue de politique étrangère.
In other words, we think that Europe must have intervention strategies in terms of resettling refugees, which are very important from a foreign policy point of view.
Nous pensons que l’Europe doit adopter une position commune claire, qui lui servira de base pour conduire le dialogue avec les États-Unis quant à la manière de relever les défis mondiaux ensemble.
We believe Europe must adopt a clear common position, on which basis it can conduct dialogue with the United States on how to tackle world problems together.
Nous pensons que l'Europe doit essentiellement veiller à disposer des capacités adéquates pour se déployer au bon moment, et à ce que les institutions existantes fonctionnent efficacement, plutôt que de créer des institutions supplémentaires, qui sont un luxe coûteux et inutile.
We believe that Europe needs to focus on ensuring it has the right capabilities to deploy at the right time, and making sure existing institutions function effectively rather than building additional institutions as an expensive and unnecessary luxury.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.