Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“pensons que c'est là” in English

5 examples
Nous pensons que c'est la meilleure manière de progresser.
We believe this is the best way forward.
Au sein du groupe ALDE, nous pensons que c'est la voie à suivre.
We in the ALDE Group think that this is the right way to go.
Nous pensons que c' est là un principe important de la démocratie.
We believe that this is important for democracy.
Nous regrettons cela mais nous pensons que c'est la manière correcte d'agir.
We regret it but we believe it is the way it should be done.
Nous devons à présent préparer un mandat pour ce traité de réforme et nous pensons que c'est là une bonne chose.
We now have to prepare a mandate for this reform treaty, and we believe that is a good thing.
Nous pensons que c'est là notre rôle en tant qu'important fournisseur d'aide humanitaire et c'est ce sur quoi nous nous concentrons.
This is what we, as a major provider of humanitarian assistance, see as our role and that is what we are concentrating on.
Bien sûr, nous voulons étendre la période à vingt semaines, parce que nous pensons que c'est la seule manière de bien traiter ce travail.
Of course we want the period extended to 20 weeks, because we believe that this is the only way this work can be accommodated.
Par ailleurs, nous pensons que c' est là qu' il y a également un tissu autochtone et authentique pour établir les piliers du développement à venir.
Furthermore, we believe that that is where a genuine and indigenous scheme also can be found for establishing the pillars for future development.
Nous pensons que c'est là une bonne idée car lorsqu'on constate qu'une politique fonctionne bien, c'est naturellement vers elle que se dirigent les crédits.
We think this is a good idea, because if you see things are running well than that is where you put your credits.
Nous pensons que c'est la seule voix qui permettra à la Russie d'évoluer et de faire en sorte que nous puissions avoir un avenir fondé sur des valeurs davantage partagées.
We believe that this is the only voice which will allow Russia to make progress and ensure that we have a future based on increasingly shared values.
Cinquièmement, nous voulons qu'un instrument similaire au TFTP soit également introduit au niveau européen, car sixièmement, nous pensons que c'est là une condition préalable à la réciprocité.
Fifthly, we want a similar instrument to the TFTP, to be introduced in addition at EU level, and, sixthly, we are of the opinion that this is the precondition to reciprocity.
Nous pensons que c'est là un préalable pour que les citoyens européens retrouvent confiance dans la Commission et soient convaincus que celle-ci est non seulement la gardienne des Traités mais aussi un rempart de la santé et de l'environnement.
We believe this to be the only way of ensuring that the citizens of Europe can regain full confidence in the actions of the Commission and be convinced that it is the true guardian not only of the treaties but also of their health and the environment.
Nous pensons que c'est la manière, la seule manière possible, de passer d'une forme de solidarité, qui, jusqu'à présent, n'a trop souvent été qu'une façade, à une véritable solidarité entre les États membres de l'Union européenne dans la gestion globale des flux migratoires.
We believe that this is the way, the only possible way, to move on from a form of solidarity which, hitherto, has all too often been just a façade, to proper solidarity between European Union Member States in the overall management of migratory flows.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.