Nous pensons qu'une politique régionale élaborée sur le plan national est à la fois plus efficace et moins coûteuse.
We believe that regional development at national level is both more effective and less costly.
Nous pensons qu'une politique qui ne repose pas fermement sur les intérêts des peuples de la région arctique est illégitime.
We believe that a policy which is not firmly rooted in the interests of the peoples of the Arctic area is illegitimate.
Nous pensons qu'une politique des transports plus durable peut être mise en uvre et nous sommes tous d'accord pour dire qu'il est essentiel de réduire les émissions de CO2 dues à la circulation qui augmentent plus rapidement que dans tout autre secteur.
We believe we can deliver a more sustainable transport policy, and we are all agreed that it is essential to cut CO2 emissions from transport, which are growing faster than in any other sector.
par écrit. - (PT) Nous pensons qu'une politique maritime basée sur la coopération entre les États membres, qui apporte une valeur ajoutée et qui encourage des politiques et des mesures dans le domaine maritime définies par chaque pays, pourrait avoir un impact positif.
in writing. - (PT) We think that a maritime policy based on cooperation between the Member States, that add value and promotes policies and measures linked to the sea set by each country, could have a positive impact.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous sommes en faveur de la réciprocité en tant que principe fondamental de la politique des visas et nous pensons qu’une politique européenne commune en matière de visas devrait toujours être fondée sur le principe de solidarité.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, we are in favour of reciprocity as a fundamental principle of visa policy and we feel that a common European policy on visas should always be founded on the principle of solidarity.