Nous pensons qu'un certain nombre d'initiatives doivent être prises, je les ai énumérées dans ma première intervention.
There are a number of initiatives which we believe must be taken and which I itemized in my initial contribution.
Nous pensons qu' un certain type d' action sur le plan de la pression politique peut avoir des avantages lorsqu' il est médiatisé.
We realise that any kind of action in terms of political pressure can have advantages where carried out through the media.
Toutefois, nous pensons qu'un certain nombre de questions méritent une analyse plus approfondie, et nous souhaitons donc évoquer les points de vue suivants :
We believe, however, that a couple of questions need to be analysed more thoroughly and would present the following points of view.