Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“pensons qu'ils sont” in English

12 examples
Nous pensons qu'ils sont fiables, équitables et efficaces.
We believe they are reliable, fair and effective.
Si nous pensons qu'ils sont indispensables, nous devons les élever.
If we feel we cannot do without them, then we must breed them.
Nous, nous pensons qu'ils sont occupés notamment par l'immigration.
We, for our part, attribute the shortage of jobs primarily to immigration.
Nous pensons qu' ils sont dangereux parce qu' ils sont sexy, provocants, séduisants."
We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating."
Ils ont été établis sur la base de preuves scientifiques, raison pour laquelle nous pensons qu'ils sont valables.
They were based on that scientific evidence, and that is why we believe they are sound.
Bien que nous puissions accepter les amendements 30 et 34 en principe, nous pensons qu'ils sont tout aussi contraignants quant aux activités de la Commission.
While we can accept Amendment Nos 30 and 34 in principle, we believe these are also too prescriptive about the Commission's activities.
La Commission est en mesure d’accepter un grand nombre d’entre eux: nous pensons qu’ils sont cohérents avec la position du Conseil, telle que définie dans son approche générale du 7 décembre 2004.
The Commission can readily accept a significant number of them, and indeed we believe that they are also consistent with the Council’s position as set out in its general approach of 7 December 2004.
Nous avons finalement voté en faveur de ce rapport parce qu'il contenait beaucoup d'éléments dont nous pensons qu'ils sont justes, qu'ils doivent être dits et devraient être soutenus par cette Assemblée.
We finally voted in favour of this report because there was a very great deal in it that we believe is right and needs to be said and should be supported by this Parliament.
Soit nous devons les retirer du trafic si nous pensons qu'ils sont dangereux soit, si nous pensons qu'ils sont toujours en bon état, nous devons les contrôler de manière très approfondie afin d'établir s'ils sont en règle ou non.
Either we have to take them out of service if we think that they are dangerous, or, if we think they are still OK, we must check them very thoroughly to establish whether they are in order or not.
Or, sous cet angle, on peut se demander si, dans des pays comme les nôtres, attachés à la liberté d'expression, il est bien du rôle de l'État d'exercer des poursuites contre l'énoncé de certains propos, même si nous pensons qu'ils sont faux et condamnables.
In this respect, it could be asked whether, in countries such as ours which support the freedom of expression, it is really the State's role to bring proceedings against the author of certain words, even if we believe that these words are false and reprehensible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.