Nous pensons qu'ils ont travaillé très dur, que leur travail a été très fructueux.
We believe that they have worked very hard, that they have worked very successfully.
Nous pensons qu'ils ont le même contenu et la Commission les a acceptés dans leur principe.
We think they have the same content and the Commission has accepted them in principle.
Nous pensons qu'ils ont fait preuve d'un manque d'ambition déplorable et qu'ils ne méritent donc pas nos applaudissements.
We feel they have been sadly lacking in ambition and are therefore unworthy of praise.
Nous pensons qu'ils ont quelque chose à offrir, nous estimons qu'ils méritent des opportunités et nous croyons qu'un commerce équitable exige qu'ils aient accès aux nouveaux marchés.
We think they have something to offer, we believe that they deserve opportunities and we believe that fair trade requires that they get access to new markets.
La Commission suggérerait que ces deux amendements ne figurent pas dans le texte législatif mais qu' ils soient introduits comme considérants, car nous pensons qu' ils ont leur intérêt et leur importance à l' avenir.
The Commission would suggest that these two amendments do not appear in the legislative text, but that they be included in the preamble, since we accept that they are of interest and importance for the future.