Je souhaite mentionner en particulier quelques points dont nous pensons qu'ils doivent êtres pris en considération.
I should like to mention in particular a couple of points that should be considered as far as we are concerned.
Nous avons également introduit dans l'amendement 13 une quantité d'autres éléments dont nous pensons qu'ils doivent être intégrés au texte.
There are a number of other matters which we believe should be included and which we have addressed in our Amendment No 13.
Tout comme vous, nous pensons qu'ils doivent jouer un rôle fondamental dans les périodes tant de croissance que de ralentissement de l'économie.
We believe, like you, that they must play a fundamental role, both at times of growth and at times of slow-down of the economy.
Si l'on veut que les stress tests amènent réellement un changement d'orientation en Europe, nous pensons qu'ils doivent constituer la base d'un calendrier de sortie démarrant dès aujourd'hui, et qui pourrait s'achever d'ici à 2025, si tout se passe bien en Europe.
If the stress tests are genuinely to bring about a change of direction in Europe, we see them as the basis for an exit timetable which will start now and, if everything goes well in Europe, could come to an end in around 2025.