News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensons qu'il serait préférable” in English
4 examplesNous pensons qu'il serait préférable d'attendre une preuve concrète de progrès sous forme de contrôles réglementaires, par exemple une législation en la matière.
Instead it is considered best to await concrete evidence of progress in the form of regulatory controls, such as legislation and so on.
Pour l'économie rurale, l'emploi et l'environnement réunis, nous pensons qu'il serait préférable que l'agriculture s'adapte aux marchés ou soit soumise à la concurrence.
For the sake of the rural economy, employment and the environment, we think it would be preferable for agriculture to adjust to the market and to be exposed to competition.
Nous pensons qu'il serait préférable de commencer avec un financement moins important et de réévaluer, par la suite, les besoins budgétaires à la lumière de l'expérience acquise - comme le préconise la Commission dans son analyse d'impact.
We believe that it makes more sense to start the scheme with a lower level of financing and review subsequently the budgetary needs in the light of experience gained - as argued for in the Commission's Impact Assessment.
Nous ne pouvons pas accepter plusieurs autres amendements, bien qu’ils soient constructifs, car ils s’écartent de dispositions similaires de directives en vigueur et parce que nous pensons qu’il serait préférable de conserver la même approche pour des raisons de cohérence.
We cannot support a number of other amendments, even though they are constructive, because they deviate from similar provisions in current directives and because we believe that it would be preferable to maintain the same approach for reasons of cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
