Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“pensons qu'il est tout” in English

9 examples
Nous pensons qu'il est tout à fait pertinent de prendre en considération tous ces aspects ainsi que les solutions proposées.
We feel it is absolutely right that account should be taken of these aspects and the solutions proposed.
Nous pensons qu'il est tout à fait réaliste d'avoir comme objectif, en 2005, 20 % de réduction par rapport à 1990, 30 % en 2010, 50 % en 2030.
We believe it is totally realistic to set a 20 % reduction in the 1990 figure as a target for 2005, a 30 % reduction for 2010 and 50 % for 2030.
Nous pensons qu'il est tout à fait crucial que nous soyons crédibles concernant la création d'une Europe ouverte et sûre qui protège ses citoyens.
We believe that it is absolutely crucial for us to have credibility in terms of building an open, safe Europe that protects its people.
Nous pensons qu'il est tout à fait essentiel que nous soyons capables de faire un pas en avant dans le domaine de la taxation des revenus du capital.
It seems to us absolutely essential that we are able to move forward in relation to capital-gains tax.
Nous pensons qu'il est tout à fait légitime de permettre à la Commission d'empêcher des restrictions artificielles, justifiées par des raisons économiques.
We think that it is legitimate to grant the Commission the power to prevent artificial restrictions that are justified for economic reasons.
En conclusion, je voudrais dire que, selon nous, les relations entre l'UE et la Tunisie sont solides et amicales et que nous pensons qu'il est tout à fait possible de les renforcer davantage.
In conclusion, I would like to say that we judge relations between the EU and Tunisia as solid and friendly and that we believe that there is indeed a potential for further strengthening of those relations.
Nous sommes de fervents partisans du libre-échange et pensons qu'il est tout à fait approprié d'œuvrer à l'instauration d'une situation dans laquelle le commerce des produits agricoles est basé sur les principes du marché libre.
We are strong supporters of free trade and believe that it is absolutely right to work to bring about a situation in which trade in agricultural products is based on free market principles.
C'est pourquoi nous pensons qu'il est tout aussi important de protéger les produits que nous fabriquons, en particulier dans le domaine agricole, au moyen d'appellations d'origine, afin que la valeur ajoutée puisse également être exploitée comme il se doit à l'échelon local.
It is therefore also important for us to protect the products that we produce, particularly in agriculture, by means of designations of origin, so that the added value can also be duly exploited locally.
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons décidé de voter contre ce compromis sur la division de la responsabilité, car nous pensons qu'il est tout à fait inacceptable que moins de la moitié des réductions d'émissions de l'UE doive être réalisée au sein de l'UE.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have decided to vote against this compromise on the division of responsibility, as we believe that it is wholly unacceptable that not even half of the EU's emissions reductions need to be made within the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.