Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pensons qu'il est totalement” in English

4 examples
Quant au quatrième critère énoncé dans l’arrêt Altmark, nous pensons qu’il est totalement inacceptable et irréalisable dans la pratique.
As for the fourth criterion in the Altmark judgment, that is totally unacceptable to us and also not feasible in practical terms.
Nous pensons qu’il est totalement absurde de considérer les déchets dangereux comme une marchandise quelconque. Aussi l’article 175 devrait-t-il constituer, selon nous, la seule et unique base juridique.
We think that it is quite absurd to view dangerous waste as a commodity like any other, and we therefore believe that Article 175 should be the sole legal base.
Deuxièmement, nous pensons qu’il est totalement erroné, en particulier pour un groupe d’experts de haut niveau, de considérer que les réformes du marché du travail et la nécessité de réduire les règles et les contraintes sont les seuls véritables moyens pour nous de devenir vraiment compétitifs.
Secondly, we think it is a real mistake, especially for a group of top experts, to consider that just labour market reforms and the need to cut down rules and constraints are the only real ways for us to become truly competitive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.