News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensons qu'il est préférable” in English
7 examplesNous pensons qu'il est préférable de prendre ces décisions au niveau national ou local.
We think that is best decided at national or local level.
Nous pensons qu’il est préférable que les deux pays rejoignent l’Union européenne maintenant.
We find that it is best to take the two countries in now.
Toutefois, nous pensons qu'il est préférable d'approuver le règlement maintenant et de l'améliorer si nécessaire d'ici deux ans.
However, in our opinion, it is better to grant approval now and to tighten the rules in two years' time, should this prove useful and necessary.
En raison de la corruption et de la poursuite du commerce illégal de l'ivoire, nous pensons qu'il est préférable de maintenir le statu quo pour l'éléphant.
Because of widespread corruption and the continuation of the illegal ivory trade, we feel it is still best to maintain the status quo for the elephant.
C'est pourquoi nous pensons qu'il est préférable, à ce stade, de choisir une orientation non législative, comme le demandent la plupart des parties intéressées.
That is why we think that it is better, at this stage, to choose a non-legislative path, just as most of the interested parties are requesting.
Ceci étant, je pense qu'il ne s'agit pas uniquement de définir des objectifs, mais aussi de collaborer avec les États membres, et nous pensons qu'il est préférable que les États membres définissent leurs propres objectifs nationaux. Par la suite, nous verrons.
That said, we believe this is not just a matter of setting targets, it is also about work in the Member States, and so we believe that it is better for the Member States to establish their own national targets and then we shall see.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
