News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensons qu'il est possible” in English
13 examplesNous pensons qu’il est possible de travailler sur la base que nous avons.
We think that it is possible to work on the basis we have.
Nous pensons qu'il est possible de réaliser de nouveaux objectifs dans ce domaine.
We believe that we could achieve new goals in that area.
Nous pensons qu'il est possible de faire face à ce type d'aides avec les ressources budgétaires actuelles.
We believe that this type of aid can be dealt with by means of the current budgetary resources.
Cette question nous inquiète beaucoup et nous pensons qu'il est possible d'y répondre, mais pas en réduisant aujourd'hui le niveau d'ambition.
We are very concerned about this issue and we believe it is possible, but not by reducing the level of ambition now.
Nous pensons qu'il est possible de trouver un accord sur la durée de l'accord qui sera signé avec les États-Unis; j'espère qu'elle sera d'environ cinq ans.
We believe there can be an agreement on the duration of the agreement to be signed with the United States, which I hope will be approximately five years.
Tout au plus, nous pensons qu'il est possible d'achever le transport dans un rayon de 200 kilomètres mais nous ne pouvons accepter de porter le poids maximal à 44 tonnes.
We think the road transport legs should be limited to a maximum of 200 kilometres but an increase in the maximum weight to 44 tonnes is unacceptable.
Nous pensons qu' il est possible de projeter différentes dimensions sur le plan international en ce qui concerne ce type de questions et nous ne nions pas l' efficacité de ce type d' interventions.
We believe that there is room for several dimensions to be used in the international arena on this type of issue and we do not reject the efficacy of these actions.
Nous pensons qu'il est possible d'imaginer un système qui, dans des limites raisonnables, incite le consommateur à choisir une voiture consommant peu, et qui instaure des exigences concernant les petites voitures comme les grandes.
On the other hand we can envisage a system which within reasonable constraints could stimulate the consumer to chose a fuel-efficient car and to press for both small and large cars.
Nous pensons qu'il est possible de combler les lacunes existantes dans le domaine administratif et juridique dans des délais qui permettent aux pays candidats de disposer d'une capacité de mise en uvre adéquate au moment de leur adhésion.
We believe that it is possible to reduce the existing administrative and legal shortcomings in due time for the candidate countries to have adequate implementation capacity when they accede.
Nous pensons qu'il est possible d'atteindre cet objectif pour la fin de l'année, et c'est pourquoi nous demandons d'urgence à la présidence portugaise de déposer le texte dans les heures qui suivent avec la commission des Nations unies pertinente.
We believe that it is possible to achieve this objective by the end of the year, and that is why we are urgently asking the Portuguese Presidency to table the text in the next few hours with the relevant United Nations committee.
Nous pensons qu'il est possible, avec les Traités actuels, d'en faire beaucoup plus en termes de surveillance de la zone euro et de l'union économique et monétaire s'il y a une véritable volonté de la part des États membres de coopérer et de respecter les Traités.
We believe it is possible, with the current treaties, to do much more in terms of surveillance of the euro area and of the economic and monetary union if there is indeed a willingness on the part of the Member States to cooperate and respect the treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
