Nous pensons qu'il est fondamental de prévoir les obligations futures en gardant des actifs en réserve.
We think it is essential to provide for future obligations by setting aside assets beforehand.
Nous pensons qu’il est fondamental que cet accord puisse également s’étendre aux nouveaux États membres, bien que la Commission l’ait signé au nom de dix États membres seulement.
We think it is very important that it can be extended to the new Member States too, although the Commission has signed the agreement on behalf of only ten Member States.
Nous pensons qu'il est fondamental de proposer le montant de financement le plus élevé si nous voulons nous atteler sérieusement à lutter contre l'exclusion sociale et la pauvreté.
We feel that the higher amount of funding proposed is essential if we are to be able to do serious work in tackling social exclusion and poverty.
Nous pensons qu'il est fondamental d'élaborer des mesures contribuant à réduire le volume de déchets urbains et industriels et à promouvoir leur recyclage et leur réutilisation, à l'aide de solutions rationnelles et intégrées.
We believe it is vital to develop measures which help to reduce, recycle and reuse urban and industrial waste by means of rational, integrated solutions.
Nous pensons qu'il est fondamental de surmonter le principe de préférence communautaire, de dépasser l'idée qu'il existe une Europe à deux vitesses, ce qui explique pourquoi il est nécessaire d'utiliser le principe de la préférence communautaire.
We believe that it is vital to overcome the principle of Community preference, to overcome the idea that there is a two-speed Europe, which is the reason why it is necessary to make use of the principle of Community preference.
Nous voudrions voir le règlement relatif à la distribution des véhicules à moteurs efficacement mis en œuvre dans l'UE et nous pensons qu'il est fondamental de se préoccuper de la mise en œuvre non harmonisée de la directive sur les véhicules hors d'usage.
We would like to see a proper implementation of the Regulation on Motor Vehicle Distribution in the EU and we believe it is fundamental to address non-harmonised implementation, the End-of-Life Vehicles Directive.