News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensons qu'il est capital” in English
4 examplesNous pensons qu' il est capital de définir le statut des partis, au sens le plus authentique du terme, pour la démocratie et l' unification de l' Europe.
We think that a party statute, in the truest sense of the word, is important for the unification of Europe and for democracy in Europe.
Nous pensons qu’il est capital que ce traité ne permette pas ou n’applique pas des stratégies énergétiques qui auraient été appropriées il y a 20 ans ou plus.
In our opinion, it is very important that this Treaty not enable or pursue energy strategies that would have been appropriate 20 years ago at best.
Nous pensons qu’il est capital de défendre les indications géographiques et les appellations d’origine protégées, ainsi que les spécialités traditionnelles garanties.
We feel it is crucial that PDO, PGI and traditional specialities guaranteed be defended.
Nous pensons qu' il est capital que, lorsque des allocations sont accordées - primes aux animaux, etc. le système de contrôle soit nickel et que cela cafouille le moins possible.
We consider it to be of the utmost importance that when money is being distributed - animal premiums and suchlike - the control system is spick and span and there is very little wrong with it.
Nous pensons qu'il est capital de mettre en place un fonctionnement plus transparent des marchés publics, pour le plus grand bien de l'emploi et de la concurrence, et en respectant le nécessaire équilibre entre les objectifs sociaux et environnementaux.
In our view, it is essential that in achieving greater openness in public procurement, in the interests of employment and increased competition, there should be an equal balance between social and environmental objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
