Nous pensons qu'il est bon que le Parlement soit consulté.
We believe that it is right for Parliament to be consulted.
Nous pensons qu'il est bon de fixer des objectifs afin de permettre la mise en uvre du plan.
We believe it is good to set targets and goals to enable the plan to be implemented.
Nous pensons qu'il est bon de le faire maintenant, cette décision ne doit pas être reportée à plus tard.
We would argue that now is the right time and that decision should not be delayed.
Nous pensons qu'il est bon pour notre planète; il est bon pour l'économie européenne; il est bon pour nos citoyens.
We believe it is good for our planet; it is good for the European economy; it is good for our citizens.
Nous pensons qu'il est bon, voire indispensable, de maintenir les règles de sécurité qu'impose la lutte contre le terrorisme, le crime organisé et l'immigration clandestine.
However, we feel it is right, if not essential, to maintain the security rules required in order to combat terrorism, organised crime and illegal immigration.
Nous pensons qu'il est bon que la CIG considère ces sujets, qu'elle les considère avec sérieux et qu'elle propose des solutions adéquates pour permettre le bon fonctionnement de l'Union.
We think it is right that the IGC should look at these issues, look at them seriously and come up with appropriate solutions that will enable the Union to work.
Tout d'abord, nous pensons qu'il est bon pour les partis politiques européens d'acquérir un statut constitutionnel plus solide que ce n'était le cas jusqu'à présent, et que ce statut soit ancré profondément dans le Traité.
Firstly, we think it is a good idea that the European political parties should be given a stronger constitutional position than they have enjoyed up to now, and that their position should be firmly anchored in the Treaty.
Nous pensons qu'il est bon de maintenir provisoirement une structure à quatre piliers telle qu'elle existe actuellement, ne fut-ce que parce qu'un certain nombre de lignes directrices sous-jacentes ne sont pas encore finalisées.
We believe it is useful to maintain the four-pillar structure as it is now, not least because a number of underlying guidelines have not yet been elaborated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.