Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pensons qu'il devrait être” in English

8 examples
Nous pensons qu'il devrait être supprimé graduellement.
We think it should be phased out.
Étant donné que ce mécanisme politique international existe, nous pensons qu'il devrait être utilisé en premier recours.
Given that this international policy mechanism exists, we believe that it should be used as a first resort.
Nous pensons qu’il devrait être possible d’avoir des droits d’accises séparés sur les produits qui nuisent à notre environnement.
We believe that it should be possible to have separate excise duties on products that damage our environment.
En ce qui concerne l’objectif de réduction de l’exposition, nous pensons qu’il devrait être contraignant et qu’il peut être porté à 25 %.
Where the exposure reduction target is concerned, we believe that this should be binding, and we believe that it can be increased to 25%.
Nous pensons qu'il devrait être possible d'agir de manière neutre en matière de concurrence même avec des entreprises intégrées, pour autant bien sûr que l'on sépare le bilan et certaines conditions fondamentales.
We think that it must also be possible to trade fairly with integrated undertakings, provided of course that the balance sheet and certain basic conditions are kept separate.
Nous pensons qu'il devrait être possible d'exploiter les synergies et d'éviter les doubles emplois, ce qui nous permettrait de simplifier les choses et de faire en sorte que chaque action entreprise au niveau européen apporte une véritable valeur ajoutée.
We see room for using synergies and avoiding duplications, making things simpler and ensuring that there is clear added value for whatever we do at EU level.
En ce qui concerne concrètement le développement, elle a introduit la participation contraignante contractuelle prévue par l'accord de Cotonou, un principe dont nous pensons qu'il devrait être étendu à la relation entre l'UE et toutes les régions des pays en développement dans le monde entier.
In development specifically it has included the legally-binding, contractual participation laid down in the Cotonou Agreement, a principle that we believe should be extended to the EU's relationship with all regions of developing countries in the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.