À cet égard, nous pensons qu’il conviendrait de rationaliser et d’accélérer autant que possible ce programme.
In this regard, we believe that this programme should be streamlined and speeded up as much as possible.
Nous pensons qu’il conviendrait de donner la priorité à des recherches utilisant des cellules souches adultes, éthiquement et juridiquement non controversées.
We believe that priority should be given to the ethically and legislatively uncontroversial research using adult stem cells.
Mais, entre-temps, nous pensons qu'il conviendrait de développer un système d'information préalable, basé sur l'échange de notifications entre les gouvernements.
But in the meantime, we think it would be a good idea to set up an early warning system, based on governments notifying one another.