News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensons qu'elles sont” in English
5 examplesC’est pourquoi nous avons présenté une série de propositions, dont nous pensons qu’elles sont importantes, visant à améliorer le rapport Moraes, dans l’espoir qu’elles seront adoptées.
This is why we have presented a set of what we believe to be important proposals to improve the Moraes report, in the hope that they will be adopted.
De même, au niveau des erreurs formelles, nous pensons qu'elles sont beaucoup trop nombreuses, mais pour nous, les erreurs formelles sont celles qui n'ont pas de retombées négatives visibles sur le budget.
In the field of formal errors, our opinion is also that there are far too many, but for us formal errors are those that do not have a recognizably adverse effect on the budget.
En conséquence, malgré notre vote final contre ce rapport, nous continuons à défendre nos propositions dont nous pensons qu'elles sont la meilleure façon de défendre les agriculteurs portugais et notre agriculture familiale.
As a result, despite our final vote against the report, we continue to defend our proposals as we consider that these are the best way to support Portuguese farmers and our family-based agriculture.
Nous parlons des actes de compagnies pétrolières. Unical et Total opèrent en Birmanie et nous pensons qu'elles sont responsables de violations des droits de l'homme et du fait que des personnes aient été expulsées de force de leur région en Birmanie.
We talk about the actions of oil companies, Unical and Total are involved in Burma and we understand that they are responsible for violations of human rights and for the fact that people have been forcibly removed from their land in Burma.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
