Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pensons en effet qu'il” in English

8 examples
Nous pensons en effet qu’il est important que ce contrôle soit étendu au référendum.
We believe it to be important that that monitoring be extended to the referendum.
Nous pensons en effet qu'il était important d'obtenir un accord entre les États membres.
We believe, in fact, that it was important to obtain an agreement among the Member States.
Nous pensons, en effet, qu'il est important de garantir une égalité des chances pour les groupes mentionnés dans le rapport.
We think it is important to guarantee equal opportunities for the groups discussed in the report.
Nous pensons en effet qu'il s'agit d'une matière de santé publique, qui doit être analysée sur la base de l'article 174 dans un autre contexte.
We also feel that this is, in fact, a public health issue, which should be looked at on the basis of Article 174, in another context.
Nous pensons en effet qu'il est indispensable de compléter les instruments monétaires et d'y ajouter d'autres instruments de pilotage économique.
Indeed, we think that it is essential to complete the monetary instruments and add to them other instruments for economic guidance.
Nous pensons en effet qu'il est nécessaire de libéraliser, de s'ouvrir à la concurrence et de bénéficier de services d'un bon rapport qualité-prix.
We believe in the need for liberalisation, competition and value for money.
Nous pensons en effet qu'il est plus honorable pour ceux qui ne souhaitent pas adopter cette devise de laisser les décisions la concernant aux pays qui l'utilisent.
We do this because we believe it is an honourable position for those who do not wish to join the currency to leave decisions about that currency to the countries that are in it.
Nous pensons en effet qu’il est essentiel de fixer un calendrier de mise en œuvre des projets et de s’y tenir, afin de doper une croissance économique basée sur les investissements et de stimuler les attentes du marché et la confiance des entreprises.
Indeed, we believe that it is essential to set a reliable timetable for implementing the projects in order to stimulate investment-based economic growth and to boost market expectations and business confidence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.