News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensons donc qu'il faut” in English
8 examplesNous pensons donc qu'il faut soutenir pleinement les mesures proposées par le gouvernement de M. Papandreou.
We are therefore in favour of giving our full support to the measures proposed by Mr Papandreou's government.
Nous pensons donc qu'il faut, si possible, nommer la nouvelle Commission aux termes des dispositions de Lisbonne.
That will not happen if we implement the Nice Treaty, and so it is our opinion that we should, if possible, bring in the new Commission under the Lisbon rules.
Nous pensons donc qu'il faut procéder préalablement à une évaluation d'impact, laquelle, deux ans après Cotonou, serait la bienvenue.
We therefore think an impact assessment should be carried out first. Two years after Cotonou, this would be welcome.
Nous pensons donc qu'il faut appliquer cette méthode : une convention politiquement solide, démocratiquement articulée, méthodologiquement consistante et conséquente par rapport à ses objectifs.
With this in mind, we think that this is the best method to implement: a Convention that is politically solid, that has democratic support and which is methodologically consistent with its objectives.
Nous pensons donc qu'il faut mettre fin au plus vite à l'escalade militaire, aux simplifications de la propagande, et consacrer toute notre énergie à revenir sur le terrain de la recherche d'une solution politique.
We therefore believe that the military action and the simplistic propaganda must come to an end as quickly as possible. All our energy must be devoted to returning to the search for a political solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
