Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pensons avoir trouvé” in English

7 examples
Nous pensons avoir trouvé un moyen de t'aider.
We think we've found a way to help you.
Nous pensons avoir trouvé un moyen de vous aider.
We think we've found a way to help you.
Dans l'ensemble, nous pensons avoir trouvé un juste équilibre.
On the whole, we think that we have struck a reasonable overall balance.
Nous pensons avoir trouvé un juste équilibre entre précision et flexibilité.
We believe we have struck a fair balance between precision and flexibility.
Après d'intenses discussions au cours des dernières semaines, nous pensons avoir trouvé un moyen de désamorcer la situation.
Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.
Pour terminer, concernant l'information des consommateurs, un domaine où l'industrie a amèrement réclamé de l'installation de bureaux dans chaque État membre, nous pensons avoir trouvé l'amendement adéquat, qui suggère le bon niveau d'information dont le consommateur a besoin dans chaque État.
My last point is that, on consumer information, the area where industry complained bitterly about offices being set up in each Member State, we think we have found an appropriate amendment which suggests exactly the right level of information which the consumer needs state by state.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.