Nous pensons avoir fait des progrès considérables en matière d'évaluations d'impact.
We believe we have made a lot of progress on impact assessment.
Nous ne pouvons opter pour l'un d'eux uniquement. C'est pourquoi nous pensons avoir fait des trois principes du Quartet des principes de base importants.
We cannot just go to one side, and therefore we feel that we embraced the three Quartet principles as important basic principles.
Nous pensons avoir fait tout ce qui était dans l'ordre du possible pour parvenir à un accord alors que le Conseil n'a quant à lui pas bougé d'un iota sur cet aspect.
We believe that we have done everything possible to come to an agreement but so far the Council has not budged one iota on that particular point.
Comme je l'ai souligné, nous pensons avoir fait un pas en avant très positif en ajoutant une quatrième initiative communautaire, une nouvelle initiative URBAN, que le Parlement a soutenue et encouragée.
As I have said, we believe we have made very positive improvements with the addition of a fourth Community initiative, a new URBAN initiative, which Parliament supported and campaigned for.