Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“pensons au contraire qu'il” in English

11 examples
Nous pensons, au contraire, qu'il n'existe pas de peuple européen.
We, on the other hand, believe that there is no such thing as a European people.
Nous pensons, au contraire, qu'il peut très bien faire partie de l'Europe.
On the contrary, we think it can indeed be a part of European culture.
Nous pensons au contraire qu'il convient de mettre rapidement en place des règles plus strictes.
On the contrary, we believe that stricter regulations need to be put into place quickly.
Nous pensons au contraire qu'il faut maintenir un rythme soutenu et respecter le calendrier des décisions prévu pour le printemps prochain.
Instead, we think it is necessary to press on rapidly and stick to the planned timetable for decisions next spring.
Nous pensons au contraire qu'il faut maintenir un niveau élevé de protection sociale, fondé sur la solidarité indépendante de la rentabilité financière.
On the contrary, we think that a high level of social protection must be maintained, based on solidarity, regardless of financial profitability.
Nous pensons, au contraire, qu'il est de la plus haute importance que les décisions politiques, qui doivent s'appliquer dans l'ensemble de l'UE, soient solidement enracinées dans le Conseil de ministres.
We believe, on the contrary, that it is of the greatest importance that political decisions that are to apply to the whole of the EU should be soundly based in the Council of Ministers.
Nous pensons au contraire qu'il serait souhaitable d'actualiser les prix agricoles en tenant compte au moins d'un taux d'inflation de 1, 7 % au niveau de l'UE, afin de garantir les revenus des agriculteurs.
On the contrary, we would like to see agricultural prices updated to allow for at least a 1.7 % rate of inflation, at the EU level, as a way of guaranteeing the farmers' income.
Nous pensons, au contraire, qu'il faut s'appuyer davantage sur les démocraties nationales, celles qui suscitent le mieux la participation des citoyens, et, à partir de ces démocraties nationales, mieux contrôler l'Union.
We believe instead that we must rely more on national democracies, which are best at encouraging people's involvement, and, on the basis of these national democracies, control the Union better.
Nous pensons qu'il ne faut pas décourager les opérations au sein du marché financier par des impôts sur les transactions, mais nous pensons au contraire qu'il est nécessaire de créer, dans un marché financier intégré, un système ordinaire d'imposition sur les revenus de capitaux.
We believe that we should not discourage financial market operations by taxing transactions, but we feel that within an integrated financial market we need to create a normal system for taxing capital income.
Nous pensons au contraire qu'il faut mettre en place une politique de quotas, dont le niveau serait décidé par chaque État membre pour son compte, et qui d'ailleurs, à notre avis, devraient être remplis en priorité par des ressortissants de pays de l'Est, bientôt membres de l'Union.
On the contrary, we believe that a quota policy should be adopted, with quota levels determined by each Member State on its own behalf, and in our opinion those quotas should be filled, as a matter of priority, by nationals of countries in Eastern Europe, who will soon be members of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.