Deuxièmement, nous pensons également qu'il faut plus d'ouverture et plus de transparence.
Secondly, we also believe that there is a need for more openness and more transparency.
Nous pensons également qu'il faut cesser d'autoriser les subventions du transport aérien.
We also believe that we should not continue to subsidise air traffic.
Nous pensons également qu'il faut donner la priorité à ce que l'on appelle les incitants positifs.
We also believe that priority should be given to so-called positive incentive measures.
Ce n'est pas en refusant de l'admettre que nous arriverons plus facilement à une solution. Nous pensons également qu'il faut amener la Syrie et l'Iran à s'expliquer à propos du rôle du Hezbollah au Liban.
We also believe that Syria and Iran should also be approached about the role of Hizbollah in Lebanon.
Nous pensons également qu'il faut changer les priorités de nos institutions financières internationales afin d'accorder la priorité à la protection de l'environnement, aux soins de santé et à l'éducation plutôt qu'aux marchés ouverts.
We would also argue that we need to change the priorities of our international financial institutions so that priority may be given to safeguarding the environment and providing health care and education rather than open markets.
Nous pensons également qu’il faut débattre de cette question très rapidement, avant la dernière réunion ECOFIN du 6 décembre, pour permettre au Conseil de recevoir l’avis du Parlement et de prendre une décision compte tenu de celui-ci.
We also accepted the necessity of having to debate this issue with extraordinary speed, before the last ECOFIN session on 6 December, to enable the Council to have the opinion of Parliament and make a decision in view of it.
Mais, bien souvent, nous pensons également qu' il faut que l'ensemble des Européens partagent davantage leur souveraineté aérienne et qu' il existe une grande partie de l' espace aérien réservé dont on ne tire pas les bénéfices sociaux que notre époque exige.
However, we often also think that we have to share the sovereignty of the air more amongst all the Europeans and that there is a large section of the airspace with is reserved which we do not take social advantage of in the way that our times demand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.