Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“pensions qu'il était” in English

19 examples
Nous pensions qu'il était étasunien.
We thought he was an American.
Nous pensions qu'il était impossible de l'arrêter.
We thought it impossible to stop him.
Nous pensions qu'il était absurde que tu sois puni.
We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était absurde que tu sois punie.
We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni.
We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punie.
We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punis.
We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punies.
We thought it was absurd that you got punished.
Nous pensions qu'il était injuste que vous dussiez le punir.
We thought it wrong that you should punish him.
Nous pensions qu' il était entendu qu' il n' y aurait pas d' amendements.
We thought we had an understanding that there would not be any amendments.
Nous l'avons fait quand même, parce que nous pensions qu'il était juste de le faire en tant qu'élément d'une stratégie globale.
We did it, though, because we think it right as part of an overall strategy.
Nous pensions qu’il était important d’essayer de dissocier le conflit chypriote de l’intégration de l’Europe centrale et orientale dans l’Union européenne.
We thought it was important to try to decouple the Cyprus conflict from the integration of central and eastern Europe into the European Union.
Nous avons soutenu cela en juillet, parce que nous pensions qu'il était nécessaire que le candidat vienne avec un programme, ce qui n'était pas le cas dans le passé.
We supported that in July, because we felt it necessary for the candidate to come equipped with a programme, which was not the case in the past.
Troisièmement, pour en revenir à ce que vient de dire mon collègue Bernd Posselt, nous pensions qu'il était convenu que ce processus devait être conclu très rapidement.
Thirdly, going back to what my colleague Bernd Posselt said, we thought there was an agreement that this would be concluded very quickly.
Nous pensions qu’il était important de faire les progrès significatifs qui étaient à notre portée plutôt que de remettre la totalité du dossier à une date ultérieure non définie.
We felt it was important to make the significant progress that was already within our grasp, rather than to defer the whole dossier to a later indefinite date.
Dans ce contexte, nous pensions qu’il était important d’assurer une séparation entre les coordinateurs et toute partie prenante individuelle afin de garantir l’indépendance financière des coordinateurs et surtout de les protéger des plaintes pour dommages.
In this context, we felt it was important to ensure a separation between coordinators and any individual party, to guarantee coordinators' financial independence, and above all to protect coordinators from claims for damages.
Expressions with “pensions qu'il était”
pensions qu'il était absurde6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.