Mes derniers mots, Monsieur le Président, concernent le fonds de pension volontaire des députés.
My final point, Mr President, relates to the Members' voluntary pension scheme.
Nous soutenons également les remarques du rapporteur concernant le fonds de pension volontaire des députés.
We also support the rapporteur's remarks regarding the Members' voluntary pension fund.
Le régime de pension volontaire des députés est une sorte d’assurance pension complémentaire qui s’ajoute à la pension de base des députés.
MEPs’ voluntary pension schemes are a form of supplementary pension insurance in addition to the basic MEPs’ pension.
Tout d'abord, nous nous opposons à une situation dans laquelle le fonds de pension volontaire des députés est financé par l'argent des contribuables.
Firstly, we oppose the situation whereby the MEPs' voluntary pension fund is being funded by taxpayers' money.
Tout d'abord, nous nous opposons à une situation dans laquelle le fonds de pension volontaire des députés est subventionné par l'argent des contribuables.
Firstly, we are against the situation that the MEPs voluntary pension fund is being funded by taxpayers' money.
Tout d'abord, nous nous opposons à la situation dans laquelle le fonds de pension volontaire des députés du PE est financé par l'argent des contribuables.
Firstly, I am against the situation that the MEPs' voluntary pension fund is being funded by taxpayers' money.