Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“pension au titre d'une” in English

4 examples
Un membre du directoire de la BCE qui perçoit une indemnité de la BCE peut sans le moindre problème percevoir une pension au titre d'une activité à laquelle il se livrait antérieurement.
There is nothing to stop a member of the ECB Executive Board, who is paid by the ECB, from receiving a pension from a job he or she did previously.
Elle se présente comme suit: la disposition interdisant à un membre du directoire de la BCE de percevoir d'autres indemnités ne s'oppose pas à la nomination d'une personnalité expérimentée qui percevrait, par exemple, une pension au titre d'une activité antérieure.
I said that the provision that a member of the ECB Executive Board may not receive any other remuneration does not prevent the appointment of an experienced person who perhaps has a pension from a previous job.
Je voudrais savoir pour quelle raison on fait une exception pour la Banque centrale européenne, puisque d'après ce que j'ai compris, il n'est pas possible de toucher à la fois un salaire plein à la Commission ou au Conseil, et une pension au titre d'une autre activité.
I should like to know why an exception has been made for the European Central Bank, since according to my understanding of the matter, it is not possible to receive at one and the same time a pension from another appointment and a full salary from either the Commission or the Council.
La question qui est posée, à savoir s'il est possible de percevoir à la fois une indemnité en tant que membre du directoire de la BCE et une pension au titre d'une activité exercée antérieurement, à déjà fait l'objet d'une réponse de ma part à trois reprises: il s'agit d'un «oui» sans équivoque.
The question of whether it is possible to receive a salary as a member of the ECB Executive Board and to receive at the same time a pension from a previous job has been answered three times with a definite 'yes'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.