Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pensez-vous qu'il soit possible” in English

13 examples
Pensez-vous qu'il soit possible d'élargir ce programme?
Do you believe that the said programme can be extended?
Pensez-vous qu'il soit possible d'instaurer des dispositions légales identiques dans ce domaine?
Do you think it possible to introduce identical legal provisions here?
Pensez-vous qu'il soit possible d'aller plus loin dans ce domaine, avec M. Oettinger ou M. De Gucht?
Do you think it is possible to achieve further development together with either Mr Oettinger or Mr De Gucht?
Pensez-vous qu'il soit possible de consacrer des programmes de recherche à la détection des mines terrestres?
Do you believe that it is possible to initiate dedicated research programmes into the detection of landmines?
Pensez-vous qu'il soit possible que le Parlement obtienne sur l'Intranet les documents du Coreper et du Conseil ?
Do you envisage the possibility of allowing Parliament to inspect all Coreper and Council documents on the Intranet?
Pensez-vous qu'il soit possible d'introduire une clause sur ce sujet dans la déclaration finale de Cancun, ou est-ce prématuré à ce stade?
Do you consider a clause on this subject in the final declaration of Cancún possible, or is this premature at this stage?
Pensez-vous qu’il soit possible que ce bureau de coordination se charge également de la coordination des activités économiques entre l’Europe et l’État palestinien?
Do you think it possible that this Coordination Office might also coordinate economic activities involving Europe and the Palestinian state?
Pensez-vous qu'il soit possible, dans le cadre de ces négociations préparatoires, d'éclaircir ces points ou, du moins, d'appliquer des règles précises dans ce domaine ?
Do you believe it would be possible to resolve these issues within the framework of accession negotiations, or at least to apply unambiguous legal provisions in this area?
Ma question est la suivante: pensez-vous qu'il soit possible de coopérer constructivement avec le Conseil, alors que Mme Merkel et M. Sarkozy n'affichent aucune volonté en ce sens?
My question is: Do you think that constructive cooperation with the Council is possible when there is no tone of cooperation being sounded by Mrs Merkel and Mr Sarkozy?
C’est pourquoi je vous pose cette question précise: pensez-vous qu’il soit possible d’influencer la Turquie dans ce domaine et de lui faire clairement comprendre que nous voulons que cela cesse?
My specific question to you is, therefore: do you think that it is possible to influence Turkey in this area and to make it clear that we want to put an end to this?
Pensez-vous qu'il soit possible, avec un chômage aussi élevé et tous les problèmes que connaît la Grèce, de retrouver le chemin de la croissance avec de nouvelles réductions de salaire et de nouveaux licenciements?
Do you think that, while there is such high unemployment and all these problems in Greece, we can get back to growth with new cuts and new redundancies?
Pensez-vous qu'il soit possible d'accroître le commerce avec les pays du Sud Caucase, entre autres, en réduisant la tension existant entre ces pays et, plus particulièrement, en ce qui concerne l'aspect extérieur de la politique énergétique?
Do you think that there are opportunities for increasing trade with the countries of the Southern Caucasus, among other things, by reducing the tension between them, and, in particular, with regard to the external energy policy?
Monsieur le Président, comment pensez-vous qu'il soit possible de résoudre cette complicité ou cette anomalie des États membres sans modifier réellement le droit pénal pour que finalement le crime cesse de payer en Europe comme cela a été le cas jusqu'à présent?
How, Mr President, do you suggest that this complicity or default on the part of Member States can be eradicated unless there are real changes in the criminal law and, in short, crime ceases to pay in Europe as it has paid up to now?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.